Traducción no vinculante: la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Términos y condiciones (T&C)para el uso de https://lmy.de
Fecha: 27.07.2026
§ 1 Ámbito de aplicación y proveedor
Estos Términos y condiciones se aplican al uso del servicio de acortamiento de URL en el sitio web https://lmy.de, tanto para el uso gratuito como para las ofertas de pago (cuentas Pro y Enterprise).
Proveedor del sitio web y persona responsable:
David Stec-Kottke
Lilienstraße 7
12203 Berlín
Correo electrónico: [email protected]
Al utilizar el servicio, los usuarios aceptan estos términos.
§ 2 Servicios
El servicio https://lmy.de permite acortar y gestionar URLs.
Se ofrecen:
- Cuenta gratuita: Funciones limitadas según la descripción en https://lmy.de/pricing
- Cuenta Pro: Uso ampliado según la descripción en https://lmy.de/pricing
- Cuenta Enterprise: Soluciones personalizadas bajo solicitud
Los enlaces cortos creados en el marco de la cuenta gratuita se desactivarán automáticamente después de 60 días sin acceso y no serán accesibles después. Para una disponibilidad permanente, especialmente en el uso en medios impresos, códigos QR o campañas de larga duración, se requiere una cuenta de pago (Professional o Enterprise). El proveedor no garantiza la disponibilidad permanente de los enlaces creados en la cuenta gratuita.
El proveedor se reserva el derecho de cambiar funciones en cualquier momento o de interrumpir el servicio total o parcialmente, siempre que esto sea razonable para el usuario.
§ 3 Conclusión del contrato
- El uso del servicio gratuito es posible sin registro.
- Para ofertas de pago, se requiere registro y pago previo.
- El contrato sobre ofertas de pago se concluye con el pago y la activación por parte del proveedor.
- El acceso al servicio se realiza inmediatamente después de la recepción del pago.
- No hay renovación automática.
§ 4 Precios y condiciones de pago
- Se aplican los precios publicados en https://lmy.de/pricing.
- El proveedor actúa como persona privada y no cobra el IVA por separado.
- El pago se realiza exclusivamente a través de los métodos de pago indicados (por ejemplo, PayPal, tarjeta de crédito o domiciliación SEPA) y debe ser anticipado.
- A solicitud, se puede emitir una simple confirmación de pago por correo electrónico.
§ 5 Derecho de desistimiento
(1) Contenidos digitales (productos de tienda): El usuario acepta expresamente en el proceso de pedido que la ejecución del contrato para la provisión de contenidos digitales (por ejemplo, guías PDF, plantillas, cursos) comienza de inmediato. El usuario confirma que es consciente de que su derecho de desistimiento se extingue con el inicio de la ejecución (§ 356 Abs. 5 BGB). El texto de confirmación es: “Acepto expresamente que usted comience la ejecución del contrato para la provisión de contenidos digitales antes de que expire el plazo de desistimiento. Confirmo que soy consciente de que al dar mi consentimiento pierdo mi derecho de desistimiento.”
(2) Servicios (cuentas premium): Para cuentas premium (cuentas Pro y Enterprise) existe un derecho de desistimiento legal de 14 días. Este derecho solo se extingue cuando el servicio se ha prestado completamente (§ 356 Abs. 4 BGB). El usuario acepta expresamente en el proceso de pedido que el proveedor comience la ejecución antes de que expire el plazo de desistimiento. Si el usuario desiste antes de la prestación completa, debe al proveedor una compensación proporcional por el valor del servicio prestado hasta el desistimiento (§ 357a BGB).
§ 6 Responsabilidad
- El proveedor es responsable sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como de acuerdo con la Ley de Responsabilidad por Productos.
- En caso de incumplimiento leve de una obligación contractual esencial (obligación cardinal), cuyo cumplimiento permite la correcta ejecución del contrato y en la que el usuario puede confiar regularmente, la responsabilidad del proveedor se limita al daño previsible y típico del contrato al momento de la celebración del contrato.
- Por lo demás, se excluye la responsabilidad por incumplimientos leves de obligaciones.
- No se asume responsabilidad por interrupciones, pérdidas de datos o daños causados por contenidos externos (por ejemplo, páginas de destino de enlaces acortados), en la medida en que no se haya violado una obligación cardinal.
- No se garantiza la disponibilidad constante del servicio.
§ 7 Devolución y reembolso
No existe derecho de devolución o cambio para servicios digitales que se proporcionan inmediatamente después de la celebración del contrato (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).
Se realizará un reembolso solo si el servicio prestado no corresponde a lo acordado.
§ 8 Duración del contrato y cancelación
- El contrato finaliza automáticamente al término del período de uso contratado.
- No hay renovación automática ni vínculo contractual tácito.
- No se permite la cancelación anticipada ni el reembolso.
§ 9 Protección de datos
La información sobre el procesamiento de datos personales se encuentra en la política de privacidad.
Los datos se utilizan exclusivamente para el cumplimiento del contrato y no se transmiten a terceros, salvo por obligación legal.
§ 10 Cambios en los T&C
El proveedor se reserva el derecho de ajustar estos T&C con efecto para el futuro, en la medida en que sea necesario para adaptarse a cambios en las condiciones legales o técnicas y el usuario no sea desproporcionadamente perjudicado.
El usuario será informado sobre los cambios al menos 14 días antes de su entrada en vigor por escrito (por ejemplo, por correo electrónico). En caso de cambios significativos, especialmente cambios de precios o restricciones en el alcance de los servicios de cuentas de pago existentes, se requiere el consentimiento expreso del usuario. Si no se otorga este consentimiento, el contrato continuará bajo las condiciones anteriores; en este caso, el proveedor tiene derecho a una cancelación especial en la próxima fecha posible.
§ 11 Disposiciones finales
- Se aplica la ley de la República Federal de Alemania.
- Si alguna cláusula es inválida, la validez de las demás no se verá afectada.
Referencias
Por favor, consulte también los términos de uso y la política de privacidad.