Ogólne warunki handlowe (OWH)

Tłumaczenie poglądowe: prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

Ogólne warunki umowy (OWU)
na korzystanie z https://lmy.de

Stan na: 27.07.2026

§ 1 Zakres i dostawca

Niniejsze ogólne warunki umowy mają zastosowanie do korzystania z usługi skracania URL na stronie https://lmy.de, zarówno w przypadku korzystania bezpłatnego, jak i płatnych ofert (konto Pro i Enterprise).

Dostawcą strony i odpowiedzialną osobą prywatną jest:

David Stec-Kottke
Lilienstraße 7
12203 Berlin
E-mail: [email protected]

Korzystając z usługi, użytkownicy wyrażają zgodę na te warunki.

§ 2 Usługi

Usługa https://lmy.de umożliwia skracanie i zarządzanie URL-ami.

Dostępne są:

Skrócone linki utworzone w ramach konta bezpłatnego zostaną automatycznie dezaktywowane po 60 dniach bez wywołania i nie będą już dostępne. Aby zapewnić trwałą dostępność, szczególnie w przypadku użycia w mediach drukowanych, kodach QR lub kampaniach o długim czasie trwania, wymagane jest płatne konto (Professional lub Enterprise). Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za trwałą dostępność linków utworzonych w ramach konta bezpłatnego.

Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany funkcji w dowolnym momencie lub do całkowitego lub częściowego zaprzestania świadczenia usługi, o ile jest to do zaakceptowania dla użytkownika.

§ 3 Zawarcie umowy

  • Korzystanie z bezpłatnej usługi jest możliwe bez rejestracji.
  • Dla płatnych ofert wymagana jest rejestracja oraz wcześniejsza płatność.
  • Umowa dotycząca płatnych ofert zostaje zawarta z chwilą dokonania płatności i aktywacji przez dostawcę.
  • Dostęp do usługi następuje niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności.
  • Automatyczne przedłużenie nie ma miejsca.

§ 4 Ceny i warunki płatności

  • Obowiązują ceny publikowane na https://lmy.de/pricing.
  • Dostawca działa jako osoba prywatna i nie wystawia osobno podatku VAT.
  • Płatność odbywa się wyłącznie za pomocą podanych metod płatności (np. PayPal, karta kredytowa lub polecenie zapłaty SEPA) i jest wymagana z góry.
  • Na życzenie można wystawić prostą potwierdzenie płatności drogą mailową.

§ 5 Prawo do odstąpienia

(1) Treści cyfrowe (produkty ze sklepu): Użytkownik wyraża wyraźną zgodę w procesie zamówienia, że wykonanie umowy dotyczącej dostarczenia treści cyfrowych (np. poradniki PDF, szablony, kursy) rozpocznie się niezwłocznie. Użytkownik potwierdza, że jest świadomy, że jego prawo do odstąpienia wygasa z chwilą rozpoczęcia wykonania (§ 356 ust. 5 BGB). Tekst potwierdzenia brzmi: „Wyrażam wyraźną zgodę, abyście rozpoczęli wykonanie umowy dotyczącej dostarczenia treści cyfrowych przed upływem terminu odstąpienia. Potwierdzam, że jestem świadomy, że poprzez moją zgodę tracę prawo do odstąpienia.”

(2) Usługi (konta premium): Dla kont premium (konta Pro i Enterprise) obowiązuje ustawowe prawo do odstąpienia w ciągu 14 dni. Wygasa ono dopiero po pełnym wykonaniu usługi (§ 356 ust. 4 BGB). Użytkownik wyraża wyraźną zgodę w procesie zamówienia, że dostawca rozpocznie wykonanie przed upływem terminu odstąpienia. Jeśli użytkownik odstąpi przed pełnym wykonaniem, jest zobowiązany do zapłaty dostawcy proporcjonalnego wynagrodzenia za wykonaną do momentu odstąpienia usługę (§ 357a BGB).

§ 6 Odpowiedzialność

  1. Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku umyślności i rażącego niedbalstwa oraz zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt.
  2. W przypadku lekkiego niedbalstwa w naruszeniu istotnego obowiązku umowy (obowiązek kardynalny), którego spełnienie umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego przestrzeganie użytkownik może regularnie liczyć, dostawca ponosi odpowiedzialność ograniczoną do przewidywalnej, typowej dla umowy szkody w momencie zawarcia umowy.
  3. W pozostałych przypadkach odpowiedzialność za lekkie naruszenia obowiązków jest wyłączona.
  4. Odpowiedzialność za przerwy, utratę danych lub szkody spowodowane przez treści zewnętrzne (np. strony docelowe skróconych linków) jest wyłączona w ramach powyższych ustępów, o ile nie naruszono obowiązku kardynalnego.
  5. Nie gwarantuje się stałej dostępności usługi.

§ 7 Zwroty i zwroty pieniędzy

Nie ma prawa do zwrotu lub wymiany w przypadku usług cyfrowych, które są udostępniane niezwłocznie po zawarciu umowy (§ 312g ust. 2 nr 1 BGB).

Zwrot pieniędzy następuje tylko wtedy, gdy świadczona usługa wyraźnie nie odpowiada uzgodnionemu zakresowi.

§ 8 Czas trwania umowy i wypowiedzenie

  • Umowa kończy się automatycznie po upływie zamówionego okresu użytkowania.
  • Nie ma automatycznego przedłużenia ani cichego związania umowy.
  • Wcześniejsze wypowiedzenie lub zwrot pieniędzy jest wyłączone.

§ 9 Ochrona danych osobowych

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w polityce prywatności.

Dane są wykorzystywane wyłącznie do realizacji umowy i nie są przekazywane osobom trzecim – chyba że wynika to z obowiązku prawnego.

§ 10 Zmiany OWU

Dostawca zastrzega sobie prawo do dostosowania tych OWU ze skutkiem na przyszłość, o ile jest to konieczne do dostosowania do zmienionych warunków prawnych lub technicznych i użytkownik nie jest w ten sposób nieuzasadnione pokrzywdzony.

O zmianach użytkownik zostanie poinformowany co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie w formie pisemnej (np. e-mailem). W przypadku istotnych zmian, w szczególności zmian cen lub ograniczeń zakresu usług istniejących płatnych kont, wymagana jest wyraźna zgoda użytkownika. W przypadku braku tej zgody umowa pozostaje w mocy na dotychczasowych warunkach; w takim przypadku dostawca ma prawo do wypowiedzenia umowy w najbliższym możliwym terminie.

§ 11 Postanowienia końcowe

  • Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec.
  • Jeśli poszczególne klauzule są nieważne, ważność pozostałych pozostaje nienaruszona.

Odnośniki

Proszę dodatkowo zapoznać się z warunkami użytkowania i polityką prywatności.